《干杯》于1982年首播，在那十年的大部分时间里，它是许多家庭的主要节目，向观众介绍了一群色彩缤纷的人物，他们日日夜夜在波士顿这个虚构的地方用肥皂水淹没悲伤。尽管该剧在第一季播出后因为低收视率差点被砍掉，但NBC的一些高管看到了它的潜力，愿意给它一个机会。事实证明，他们的直觉是正确的，《欢乐酒吧》成为了电视史上最伟大的情景喜剧之一，在11季中有8季跻身收视榜前十。现在，英国的高管们希望闪电会再次出现，因为这部有影响力的经典之作正在为英国观众进行重拍。
根据Deadline的最新报道，Big Talk工作室正在开发翻拍《干杯》的早期阶段，由西蒙·奈(《行为不端的男人》和《杜雷尔一家》)掌舵。这个项目已经得到了CBS工作室的批准，CBS工作室是这部美国情景喜剧的版权持有者和发行商，虽然还没有得到批准，但奈希望他的提议能得到认可。他说，诀窍在于找到新旧之间的平衡，创造出一些能与今天的观众产生共鸣的新鲜事物。
干杯
在哪儿 看流媒体不可用
不可用
不可用
*在美国的可用性发布日期1982年9月30日主要类型喜剧投泰德·丹森、柯尔斯蒂·艾利、瑞亚·帕尔曼、约翰·拉岑伯格、乔治·温特、凯尔西·格拉默、伍迪·哈里森、贝贝·纽沃思季节 11虽然《办公室》(The Office)等英国经典电视剧的美国化版本在大洋彼岸取得了成功，但反过来看却并不总是有利可图。《黄金女郎》、《70年代秀》和《结婚生子》都是美国电视剧改编为英国电视剧的典型例子，但一季后就被取消了。当然，也有例外，比如根据《老友记》(《情侣》)、《抑制你的热情》(《铅气球》)和《谁是老板》(《占上风》)改编的情景喜剧，在被停播前都成功地坚持了好几季。许多人认为，英美幽默的差异是将北美电视剧翻译到英国相对困难的原因，所以在改编《干杯》时，奈当然还有很多工作要做。
干杯对流行文化的影响
如果说《干杯》对美国流行文化产生了持久的影响，那就太轻描淡写了。多年来，《宋飞正传》、《老爸老妈浪漫史》和《好地方》等电视剧都引用了这部标志性的电视剧，《辐射4》和《托尼·霍克的地下2》等漫画书和电子游戏也暗示了这部剧。直到今天，这家位于波士顿比肯街84号的酒吧仍然是游客们的热点，招牌和t恤可以很容易地从亚马逊等零售商那里买到。
和许多成功的情景喜剧一样，该剧也尝试了几部衍生剧，第一部是1987年的《the Tortellis》，主要讲述了尼克和洛丽塔这两个在《干杯》中不时出现的小角色，前者是卡拉(瑞亚·帕尔曼饰)的前夫。不幸的是，这部剧在13集之后就被砍了，但这并没有阻止高管们在1993年再次尝试，因此诞生了《欢乐一家亲》，这可以说是历史上最成功的电视衍生剧。它获得了巨大的好评，在2004年结束之前，它已经播放了11季，尽管它在2023年重新播出，目前正在播放第二季。
相关的干杯:该系列最佳剧集，排名
因为我们都想去每个人都知道我们名字的地方。以下是我们最喜欢的传奇情景喜剧，排名。
虽然英国版的《干杯》能否成功(甚至能否成功)还有待观察，但它仍然证明了这部剧对英国文化的持久影响。希望奈伊和所有参与这个项目的人至少能有机会为认识彼此名字的新一代顾客创造一些特别的东西。
《干杯》可以在Hulu和派拉蒙+上播放。
本文来自作者[塔园园]投稿，不代表赛奥号立场，如若转载，请注明出处：https://m.jiangfo.cn/zsfx/202505-13.html
评论列表（4条）
我是赛奥号的签约作者“塔园园”！
希望本篇文章《《干杯》获英国重拍改编权》能对你有所帮助！
本站[赛奥号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：《干杯》于1982年首播，在那十年的大部分时间里，它是许多家庭的主要节目，向观众介绍了一群色彩缤纷的人物，他们日日夜夜在波士顿这个虚构的地方用肥皂水淹没悲伤...